Draft – not yet legally reviewed.
Privacy
This statement describes which personal data is processed when you visit this website. It is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP); for visitors from the EU, the GDPR also applies.
Controller
rockinbearstudios, Olav Däumling, Büelenweg 12, CH-2544 Bettlach, Schweiz – info@feldgewitter.ch
Hosting and server logs
The website runs on our own server hosted by netcup GmbH (Karlsruhe, Germany). When you visit, the server records technically necessary data (IP address, time, requested address, browser identifier) in logs. They serve operation and security and are deleted after 14 days.
Cookies
This website sets no cookies of its own and stores nothing in your browser. Only when you start a video may YouTube store its own data in your browser (see below).
Visitor statistics (Matomo)
For anonymous visitor statistics we use Matomo on our own server (stats.cliens.one). Matomo works without cookies; the IP address is shortened before storage. The data does not leave our server and is not combined with other data.
Videos from YouTube
We embed videos using YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com) – but only after you press a play button. Before that, no connection to YouTube is made. With the click, your IP address and technical data are sent to YouTube (Google Ireland Ltd., Google LLC, USA); YouTube may store data in your browser. Google's privacy policy applies.
Fonts
All fonts are served from our own server; no third-party font services are used.
Links to social networks
Links to Instagram, Facebook and YouTube are plain links. Only when you click them do you leave this website; the platform's own terms then apply.
Your rights
You may at any time request information about the personal data we process about you, ask for it to be corrected or deleted, and object to its processing. Write to info@feldgewitter.ch. You also have the right to lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or a supervisory authority in the EU.
As of: 18. November 2026