Skip to content

All songs

Zahltag

Payday

Playing loads the video from YouTube (Google). Only then is any data sent to YouTube.

The story

Do you actually realize what you are doing with your misogyny, your hatred and your racism, your anger and brutality? That you are actually digging your own grave? That you are driving away everything and everyone who has ever stood by you? That in the end you will be left alone and blinded, frustrated and unloved? That you will even be held accountable for your actions, no matter how you try to hide? That you have no one but yourself to blame.

Lyrics

English translation

Verse 1

Pretend you’ve done no wrong?
Tell me — do you really
Not see who you stepped on?
Tell me — do you really
Ignore the harm you’ve done?
One day you’ll see
Your empty kingdom gone
You will crumble down,
you will realise
That darkened truth
behind your eyes

Chorus

You feel so hollow
You feel so distant
You feel so lonely
And you fear the day
This special day
That you created
Tell me — do you really

Verse 2

Refuse to pay your price?
Tell me — do you really
Dodge judgment all your life?
Tell me — don’t you think that
You’ll harvest what you sowed?
Your every word
Your every blow
One day will rise and strike you back
Your fear will hold what you now lack
Do you know this fate you chase?
And does it scare you face to face?

Chorus

You feel so hollow
You feel so distant
You feel so lonely
And you fear the day
This special day
That you created

Verse 4

All your rage
And all your hate
Everything
You scream so loud
Don’t you know
That all your hate
Will Eat you from inside?
You feel so hollow

Chorus

You feel so distant
You feel so lonely
And you fear the day
This special day
That you created

Bridge

You are lost
You are lost
You will pay
You are lost

Chorus

You feel so hollow
You feel so distant
You feel so lonely
And you fear the day
This special day
That you created
You are lost

Outro

You are lost
You will pay
You are lost
You are lost
You are lost
You are lost

German original

Strophe 1

Sag, willst Du wirklich
Nicht wissen, was Du getan?
Willst Du wirklich
Nicht wissen, wen Du getreten?
Sag, willst Du wirklich
Nicht wissen, alles das?
Sag, irgendwann
Hast Du alles leergetreten
Leergetan, leergeschoben
Und alles wird Dir
So anders scheinen
Und Du allein, weisst warum

Refrain

Um Dich so leer
Um Dich so entfernt
Um Dich so allein
Und Du fürchtest
Dann den Tag
Den DU geschaffen

Strophe 2

Sag, willst Du wirklich
Nicht zahlen, nicht bezahlen
Willst Du wirklich
Nicht verantworten, nicht ernten
Sag, willst Du nicht ernten
Was Du alles hast gesät?
Sag, alle Deine Worte
Alle Deine Taten
Irgendwann wirst Du dafür stehen
Zahlen müssen, verantworten
Sag, weisst du das
Und hast Du keine Angst?

Refrain

Um Dich so leer
Um Dich so entfernt
Um Dich so allein
Und Du fürchtest
Dann den Tag
den DU geschaffen

Strophe 4

Sag, all Dein Hass
All Deine Wut
Alles das
Was Du schreist heraus
Weisst Du nicht
Dass dann all Dein Hass
Dich völlig frisst?

Refrain

Um Dich so leer
Um Dich so entfernt
Um Dich so allein
Und Du fürchtest
Dann den Tag
den DU geschaffen

Bridge

Du bist verloren
Du bist verloren
Du wirst zahlen
Du bist verloren

Refrain

Um Dich so leer
Um Dich so entfernt
Um Dich so allein
Und Du fürchtest
Dann den Tag
den DU geschaffen

Outro

Du bist verloren
Du bist verloren
Du wirst zahlen
Du bist verloren
Du bist verloren
Du bist verloren

Du bist verloren