Skip to content

All songs

Wutentbrannt

Enraged

Playing loads the video from YouTube (Google). Only then is any data sent to YouTube.

The story

The song of the dominatrix. In real life, in love, in the dark corners of instincts and greed. The desire to break down boundaries, to take everything into one's own hands and make others pay and suffer for one's own greed. To give oneself over completely to anger, to enjoy the intoxication and dominate others, without consideration, impetuously, full of power and uninhibited.

Lyrics

English translation

Verse 1

Sometimes - something growls inside
Sometimes - fever burns my mind
Sometimes - I turn wild and rough
Sometimes - I pay for being tough

Verse 2

Always - I lose the path again
Always - heavy heart in pain
Always - swept by anger’s sea
Always - raging crowds want me

Chorus

I’m like the wind
So loud and strong
And you my child
You break along

Verse 3

Sometimes - I crack the whip on you
Sometimes - you kneel, there’s nothing new
Sometimes - rage breaks loose from me
Sometimes - you’re prey - that’s what I see
Always - you hide away from fear

Verse 4

Always - you spark the beast in here
Always - I hunt you down to stay
Always - I torture you my way

Chorus

I’m glowing heat
That scorches you
I carry rage
Until you’re through

Bridge

I am pure hate
That smashes all in sight
No bounds, too late
No mercy left to fight

Chorus

I’m glowing heat
That scorches you
I carry rage
Until you’re through

Bridge

I am pure hate
That smashes all in sight
No bounds, too late
No mercy left to fight
No mercy left to fight

German original

Strophe 1

Manchmal - zieht es in mir, will heraus
Manchmal - fühl ein Fieber, das geht nicht aus
Manchmal - Bin ich wild und ungestüm
Manchmal - Ich sogar auch dafür sühn

Strophe 2

Immer - finde ich den Weg nicht mehr
Immer - ist mein Herz so schwer
Immer - Ich mich treiben lasse
Immer - mit der wütend’ Masse

Refrain

Ich bin wie der Wind
So laut und stark
Auch Du mein Kind
Dann sofort verzagst

Strophe 3

Manchmal - Ich meine Peitsche zieh
Manchmal - Gehst Du vor mir auf die Knie
Manchmal - Ich auch meine Wut dann lasse
Manchmal - Ich mir Dich als Opfer fasse

Strophe 4

Immer - Du Dich vor mir versteckst
Immer - Du die Raserei in mir weckst
Immer - Ich Dich finden muss
Immer - Dich zu quälen ist ein Genuss

Refrain

Ich bin wie die Glut
Die Dich verbrennt
Ich trage meine Wut
Bis zu Deinem End

Bridge

Ich bin wie der Hass
Der alles hier zerschlägt
Ich kenne dann kein Mass
Bis sich nichts mehr regt

Refrain

Ich bin wie die Glut
Die Dich verbrennt
Ich trage meine Wut
Bis zu Deinem End

Bridge

Ich bin wie der Hass
Der alles hier zerschlägt
Ich kenne dann kein Mass
Bis sich nichts mehr regt

Bis sich nichts mehr regt